Pasar al contenido principal
Inicio
comundos

Navegación principal

  • Workshops
  • Podcasts
  • Videos
  • News
  • About us
Menú de cuenta de usuario
  • Donate
  • Iniciar sesión

Ruta de navegación

  1. Inicio

La moneda local de la comunidad de Carrapato, Ceará, Brasil

En la comunidad de Sítio Carrapato, en Crato-Ceará, FEPROAF es más que una feria quincenal. Es una celebración de la cultura local, promovida por el intercambio de productos de la agricultura familiar y su propia moneda, el «Carrapato», apoyada por el Banco de Sostenibilidad de la Asociación de Residentes.
Creator
Sofia, Gugu e João
Date
6 Mayo 2024
Country bis
Brazil
Country
Brazil
SDG act
1 FIN DE LA POBREZA, 10: REDUCCIÓN DE LAS DESIGUALDADES, 11: CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES, 12 PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE

En la comunidad de Sítio Carrapato, situada en Crato-Ceará, se organiza una feria quincenal de productores de agricultura familiar que se llama FEPROAF. Siempre se celebra el sábado con presentaciones culturales, donde pequeños empresarios y artesanos locales exponen y venden sus productos, preservando sus tradiciones y construyendo un futuro más sostenible. 

En esta feria se usa una moneda llamada >, con el ricino de Carrapateira impreso en el anverso. La imagen de la primera presidenta de la Asociación de Residentes también aparece en la cédula: ¡Doña Toinha!

También se pueden ver unas pequeñas manos que identifican el valor del billete en la lengua kariri: Bihé, wachani, wachanidikié, Sumarã Orobaé, Misã sai, cribae misã sai, and Cribae misã idehó iby sai! 

Esta moneda se distribuye a través del Banco de Sostenibilidad de la Asociación de Residentes, que intercambia aceite de cocina por «Carrapatos». A cambio, esta moneda se acepta en la feria FEPROAF, lo que beneficia a todos: tanto al medio ambiente gracias al reciclaje del aceite, como a los comerciantes locales al promover la venta de sus productos. 

 

Colaboración: Crato City Hall
Narración: Sofia
Texto: Gugu
Música: Lenda do Boi Crioulo
Letras: João do Crato
Imágenes: Samuel, Magaiver
Edición: Carrapato Cultural

Traducido por: Asmae Maataoui

Revisado por: Micaela Baltussen 

The shown videos are results of our workshops "Digital Storytelling". Comundos is not responsible for content created by participants.

Facebook Instagram Spotify YouTube

Language switcher

  • English, British
  • Dutch
  • French
  • Portuguese, Brazil
  • Spanish

Subscribe to our mailing list

 
Logo Comundos

Facebook
Instagram
Youtube
Spotify
LinkedIn

 

Support Comundos

Funciona con Drupal